筑室傍丹梯，新颜手自题。
空涵龙洞雨，壁污燕巢泥。
树色围春昼，书声杂暮溪。
南园花正发，携酒听莺啼。

tí yīng sǒu shān fáng
zhú shì bàng dān tī，
xīn yán shǒu zì tí。
kōng hán lóng dòng yǔ，
bì wū yàn cháo ní。
shù sè wéi chūn zhòu，
shū shēng zá mù xī。
nán yuán huā zhèng fā，
xié jǐu tīng yīng tí 。