落日半帆收，张溪古渡头。
花明汀树雪，香冷渚莲秋。
碧浪摇樯影，青山枕舵楼。
曾知风景好，记此一停舟。

zhāng zhǔ gūi zhōu
luò rì bàn fān shōu，
zhāng xī gǔ dù tóu。
huā míng tīng shù xuě，
xiāng lěng zhǔ lián qīu。
bì làng yáo qiáng yǐng，
qīng shān zhěn duò lóu。
céng zhī fēng jǐng hǎo，
jì cǐ yī tíng zhōu。