劳人怨离别，驱马向关山。
跌宕丈夫气，凄凉儿女颜。
自伤前日误，唯问何时还。
无情东涧水，尚为鸣潺潺。

nǐ zhào gǔ xī xī yán èr shí shǒu qí sān guān shān bié dàng zǐ
láo rén yuàn lí bié，
qū mǎ xiàng guān shān。
diē dàng zhàng fū qì，
qī liáng ér nv̌ yán。
zì shāng qián rì wù，
wéi wèn hé shí huán。
wú qíng dōng jiàn shǔi，
shàng wèi míng chán chán。