野堠斜明远树间。
几家村屋嵌孱颜。
笋舆看近小城湾。
苦竹鸟声流水寺，短芦牛背夕阳山。
天公著意做荒寒。

wǎn xī shā qí èr yù shān dào zhōng
yě hòu xié míng yuǎn shù jiān。
jī jiā cūn wū qiàn chán yán。
sǔn yú kàn jìn xiǎo chéng wān。
kǔ zhú niǎo shēng líu shǔi sì，
duǎn lú níu bèi xī yáng shān。
tiān gōng zhù yì zuò huāng hán。