万里长江，泻不尽、一天秋色。
终古是、云沉日落，贝宫鳞阙。
白雁飞边山向背，黑鼍鸣处帆欹侧。
叹投鞭、勇略系丝谋，都销歇。
龙虎散，精灵灭。
水天话，推篷说。
问滔滔是否，旧英雄血。
湖海一襟馀破帽，山河两戒空明月。
暗濛濛、望里古台城，形残缺。

mǎn jiāng hóng jiāng zhōng bó mù，yòng wáng zhāo yí yùn
wàn lǐ cháng jiāng，
xiè bù jǐn 、 yī tiān qīu sè。
zhōng gǔ shì 、 yún chén rì luò，
bèi gōng lín què。
bái yàn fēi biān shān xiàng bèi，
hēi tuó míng chù fān yī cè。
tàn tóu biān 、 yǒng lvè xì sī móu，
dū xiāo xiē。
lóng hǔ sàn，
jīng líng miè。
shǔi tiān huà，
tūi péng shuō。
wèn tāo tāo shì fǒu，
jìu yīng xióng xiě。
hú hǎi yī jīn yú pò mào，
shān hé liǎng jiè kōng míng yuè。
àn méng méng 、 wàng lǐ gǔ tái chéng，
xíng cán quē。