桂院秋如水。
画廊边、幽泉皱石，湘纹明绮。
幽翠浓金香雾里，捧出羊车小史。
按檀板、嫩莺声脆。
憔悴鬓丝禅榻客，又一番、灯下消魂死。
歌未阕，已沉醉。
妙龄绝艺真无二。
看当筵、轻嘲浅谑，总含深意。
世上飘零惟我汝，难得今宵相对。
休自逊、青衣班辈。
丸髻清歌施粉黛，是六朝、名士都如此。
聊一笑，我狂矣。

hè xīn láng yán shān táng xí shàng zèng gē ér ā chén
gùi yuàn qīu rú shǔi。
huà láng biān 、 yōu quán zhòu shí，
xiāng wén míng qǐ。
yōu cùi nóng jīn xiāng wù lǐ，
pěng chū yáng chē xiǎo shǐ。
àn tán bǎn 、 nèn yīng shēng cùi。
qiáo cùi bìn sī shàn tà kè，
yòu yī fān 、 dēng xià xiāo hún sǐ。
gē wèi què，
yǐ chén zùi。
miào líng jué yì zhēn wú èr。
kàn dāng yán 、 qīng cháo qiǎn nvè，
zǒng hán shēn yì。
shì shàng piāo líng wéi wǒ rǔ，
nán dé jīn xiāo xiāng dùi。
xīu zì xùn 、 qīng yī bān bèi。
wán jì qīng gē shī fěn dài，
shì lìu zhāo 、 míng shì dū rú cǐ。
liáo yī xiào，
wǒ kuáng yǐ。