黯淡连天芳草，苍茫满地斜阳。
微雨弄晴三四点，可怜做尽凄凉。
麦浪吹翻浅碧，柳丝织遍轻黄。
紫陌风零锦钿，朱门尘冷罗裳。
往事凭他多少恨，从今不要思量。
愿化春来燕子，衔泥深葬红妆。

hé mǎn zǐ qīng míng
àn dàn lián tiān fāng cǎo，
cāng máng mǎn dì xié yáng。
wēi yǔ nòng qíng sān sì diǎn，
kě lián zuò jǐn qī liáng。
mài làng chūi fān qiǎn bì，
lǐu sī zhī biàn qīng huáng。
zǐ mò fēng líng jǐn diàn，
zhū mén chén lěng luō cháng。
wǎng shì píng tā duō shǎo hèn，
cóng jīn bù yào sī liàng。
yuàn huà chūn lái yàn zǐ，
xián ní shēn zàng hóng zhuāng。