章江依旧抱城流，枫叶芦花瑟瑟秋。
南浦闲云迎故客，西山暮雨送孤舟。
一千里外新蓬鬓，四十年前旧酒楼。
莫上滕王高阁望，不堪楚尾与吴头。

nán chāng jí shì
zhāng jiāng yī jìu bào chéng líu，
fēng yè lú huā sè sè qīu。
nán pǔ xián yún yíng gù kè，
xī shān mù yǔ sòng gū zhōu。
yī qiān lǐ wài xīn péng bìn，
sì shí nián qián jìu jǐu lóu。
mò shàng téng wáng gāo gé wàng，
bù kān chǔ wěi yǔ wú tóu。