半岭幽居好，疏谈向夜分。
剑明疑有月，香细欲生云。
新酝皆松术，清娱有典坟。
湘帘池上动，苦露湿行裙。

bàn líng hé wéi yǐn yùn
bàn líng yōu jū hǎo，
shū tán xiàng yè fēn。
jiàn míng yí yǒu yuè，
xiāng xì yù shēng yún。
xīn yùn jiē sōng zhú，
qīng yú yǒu diǎn fén。
xiāng lián chí shàng dòng，
kǔ lù shī xíng qún。