篁梢压户帘纹细，空色湖光著山腻。
莺眠色杪弄垂丝，蝶上花须醉芳气。
琉璃隔香香暗流，薇帐梦醒闻轻钩。
空阑尽昼无人影，日炙落红蔫不收。

chūn mián qū
huáng shāo yā hù lián wén xì，
kōng sè hú guāng zhù shān nì。
yīng mián sè miǎo nòng chúi sī，
dié shàng huā xū zùi fāng qì。
líu lí gé xiāng xiāng àn líu，
wéi zhàng mèng xǐng wén qīng gōu。
kōng lán jǐn zhòu wú rén yǐng，
rì zhì luò hóng yān bù shōu。