春镜动春烟，春林绿半天。
帘低压枝卷，窗迥对禽眠。
书帐蝇弹纸，琴床风触弦。
辞衾惜香在，扫径待花蔫。
研墨污罗袖，看鱼落翠钿。
谁云厌长日，终是惜驰年。

xiǎo qǐ xiào xú líng tǐ
chūn jìng dòng chūn yān，
chūn lín lv̀ bàn tiān。
lián dī yā zhī juàn，
chuāng jiǒng dùi qín mián。
shū zhàng yíng dàn zhǐ，
qín chuáng fēng hóng xián。
cí qīn xī xiāng zài，
sǎo jìng dài huā yān。
yán mò wū luō xìu，
kàn yú luò cùi diàn。
shúi yún yàn cháng rì，
zhōng shì xī chí nián。