蠹壁蛛丝掩绿琴，碧苔红叶拾遗簪。
露寒花带啼痕长，月小帘围梦影深。
条脱寸宽辞病臂，秋千伴远系春心。
幽梅一树还窥户，似约幽人到绿岑。

kōng shì
dù bì zhū sī yǎn lv̀ qín，
bì tái hóng yè shí yí zān。
lù hán huā dài tí hén cháng，
yuè xiǎo lián wéi mèng yǐng shēn。
tiáo tuō cùn kuān cí bìng bì，
qīu qiān bàn yuǎn xì chūn xīn。
yōu méi yī shù huán kūi hù，
sì yuē yōu rén dào lv̀ cén。