空院题诗对碧莎，华年作别叹蹉跎。
梦馀捲帐人疑在，书去寻愁语转多。
晓岫入云飞断雁，夜镫照雨落残蛾。
空江无复怜才客，此夕租船忆啸歌。

jì jì qíu shí kè hé zhōu
kōng yuàn tí shī dùi bì shā，
huá nián zuò bié tàn cuō tuó。
mèng yú juǎn zhàng rén yí zài，
shū qù xún chóu yǔ zhuǎn duō。
xiǎo xìu rù yún fēi duàn yàn，
yè dēng zhào yǔ luò cán é。
kōng jiāng wú fù lián cái kè，
cǐ xī zū chuán yì xiào gē。