江庐已别游河侣，商洛休陪谒汉宾。
独立南山千嶂里，长将万寿祝岩宸。

tí zǐ tuán shān sān shí lìu jǐng lǎo rén fēng
jiāng lú yǐ bié yóu hé lv̌，
shāng luò xīu péi yè hàn bīn。
dú lì nán shān qiān zhàng lǐ，
cháng jiāng wàn shòu zhù yán chén。