云拂层峰四面朝，朝阳北过更岧峣。
金仙自合居金屋，不为胶东贮阿娇。

tí zǐ tuán shān sān shí lìu jǐng jīn wū shān
yún fú céng fēng sì miàn zhāo，
zhāo yáng běi guò gèng tiáo yáo。
jīn xiān zì hé jū jīn wū，
bù wèi xiáo dōng zhǔ ā jiāo。