疏篁雨过夕阳明，半亩荷塘秋气清。
正欲隔篱呼酒伴，刚逢别浦送蝉声。
地偏长结枌榆友，性远还寻鸥鹭盟。
一榻草堂高卧稳，东山千古有余情。

zhú lǐ wǎn tiào
shū huáng yǔ guò xī yáng míng，
bàn mǔ hé táng qīu qì qīng。
zhèng yù gé lí hū jǐu bàn，
gāng féng bié pǔ sòng chán shēng。
dì piān cháng jié fén yú yǒu，
xìng yuǎn huán xún ōu lù méng。
yī tà cǎo táng gāo wò wěn，
dōng shān qiān gǔ yǒu yú qíng。