兴来时野眺，小立倚柴扉。
一雨清波动，双林片月归。
山飖藏竹语，水鸟出花飞。
不觉空烟暮，蒙蒙翠湿衣。

lán ruò jí shì
xīng lái shí yě tiào，
xiǎo lì yǐ chái fēi。
yī yǔ qīng bō dòng，
shuāng lín piàn yuè gūi。
shān yáo cáng zhú yǔ，
shǔi niǎo chū huā fēi。
bù jué kōng yān mù，
méng méng cùi shī yī 。