鸟雀栖烟树，牛羊下夕原。
危峰疑阻路，曲径又通村。
雨意连山暗，虫思彻夜喧。
数程已不远，十度月黄昏。

sù sōng kūi
niǎo què qī yān shù，
níu yáng xià xī yuán。
wēi fēng yí zǔ lù，
qū jìng yòu tōng cūn。
yǔ yì lián shān àn，
chóng sī chè yè xuān。
shù chéng yǐ bù yuǎn，
shí dù yuè huáng hūn。