里山涧水天上来，轰轰震响雷为推。
前驱迸遏后推发，何独瞿塘滟滪堆。
有客死嫌词未切，我将眼见为君说。
黄梅时节雨翻盆，西山北山水直趺。
顷刻山中化作湖，银涛雪浪纵横铺。
黄龙大涧号自昔，吸入通身一日敷。
十日五日势不煞，一里二里涧澎湃。
岂比涓涓地上流，我道天来何足怪。

lǐ shān jiàn
lǐ shān jiàn shǔi tiān shàng lái，
hōng hōng zhèn xiǎng léi wèi tūi。
qián qū bèng è hòu tūi fā，
hé dú jù táng yàn yù dūi。
yǒu kè sǐ xián cí wèi qiē，
wǒ jiāng yǎn jiàn wèi jūn shuō。
huáng méi shí jié yǔ fān pén，
xī shān běi shān shǔi zhí fū。
qǐng kè shān zhōng huà zuò hú，
yín tāo xuě làng zòng héng pū。
huáng lóng dà jiàn hào zì xī，
xī rù tōng shēn yī rì fū。
shí rì wǔ rì shì bù shā，
yī lǐ èr lǐ jiàn péng pài。
qǐ bǐ juān juān dì shàng líu，
wǒ dào tiān lái hé zú guài。