昔别伤南浦，今归去北邙。
书生空托梦，久客每思乡。
塞近边云黑，尘昏野日黄。
陵谷俄迁变，松柏易荒凉。
题铭无复迹，何处验龟长。

sòng líu zhōng shū zàng shī
xī bié shāng nán pǔ，
jīn gūi qù běi máng。
shū shēng kōng tuō mèng，
jǐu kè měi sī xiāng。
sāi jìn biān yún hēi，
chén hūn yě rì huáng。
líng gǔ é qiān biàn，
sōng bǎi yì huāng liáng。
tí míng wú fù jī，
hé chù yàn gūi cháng。