阑殿辞新宠，椒心馀故情。
鸿飞渐南陆，马首倦西征。
寄书参汉使，衔涕望秦城。
唯馀马上曲，犹作出关声。

míng jūn cí
lán diàn cí xīn chǒng，
jiāo xīn yú gù qíng。
hóng fēi jiàn nán lù，
mǎ shǒu juàn xī zhēng。
jì shū cān hàn shǐ，
xián tì wàng qín chéng。
wéi yú mǎ shàng qū，
yóu zuò chū guān shēng。