春归残腊里，行色在孤舟。
山入毗陵翠，河经溧水流。
青毡寒榻共，绛帐夜灯留。
时雨诸生望，休过太白楼。

sòng chén xiào guān zhī lì yáng
chūn gūi cán là lǐ，
xíng sè zài gū zhōu。
shān rù pí líng cùi，
hé jīng lì shǔi líu。
qīng zhān hán tà gòng，
jiàng zhàng yè dēng líu。
shí yǔ zhū shēng wàng，
xīu guò tài bái lóu。