问君何处拜庭闱，海国苍茫去路微。
洛社旧游同北望，温陵积梦独南归。
春行树外空闻鸟，夜坐花边静掩扉。
转向高堂思綵服，云山惆怅与心违。

sòng chén shēng wēn líng shěng qīn
wèn jūn hé chù bài tíng wéi，
hǎi guó cāng máng qù lù wēi。
luò shè jìu yóu tóng běi wàng，
wēn líng jī mèng dú nán gūi。
chūn xíng shù wài kōng wén niǎo，
yè zuò huā biān jìng yǎn fēi。
zhuǎn xiàng gāo táng sī cǎi fú，
yún shān chóu chàng yǔ xīn wéi。