高阁凝云闭，虚窗带雪开。
鸟寒空辩鹭，树暝总疑梅。
遣兴惟诗句，衔情秪酒杯。
遥知函丈下，已遣二生回。

tí xuě jǐng tú
gāo gé níng yún bì，
xū chuāng dài xuě kāi。
niǎo hán kōng biàn lù，
shù míng zǒng yí méi。
qiǎn xīng wéi shī jù，
xián qíng zhī jǐu bēi。
yáo zhī hán zhàng xià，
yǐ qiǎn èr shēng húi。