巷深日已夕，林浅月初升。
学圃仆勤课，依山人懒登。
野藤穿旧架，河水濯新菱。
感念新亡友，凄其不自胜。

gǔi sì sùi qí lìu
xiàng shēn rì yǐ xī，
lín qiǎn yuè chū shēng。
xué pǔ pū qín kè，
yī shān rén lǎn dēng。
yě téng chuān jìu jià，
hé shǔi zhuó xīn líng。
gǎn niàn xīn wáng yǒu，
qī qí bù zì shèng。