拔云初架屋，种竹未成关。
与子听流水，移予欲住山。
天长荒草外，人在小桥间。
何处飘梧叶，秋风昨夜还。

bàn fēng shān guǎn
bá yún chū jià wū，
zhǒng zhú wèi chéng guān。
yǔ zǐ tīng líu shǔi，
yí yú yù zhù shān。
tiān cháng huāng cǎo wài，
rén zài xiǎo qiáo jiān。
hé chù piāo wú yè，
qīu fēng zuó yè huán。