远山疏影豆茅茨，白石漫漫客子悲。
落叶欲分煎茗火，残更裁得寄僧诗。
寒窗十载醒人梦，暗泪三年许尔知。
北地故人应有信，好花恰结雁来时。

qīu jǐu yǒng qí sì qīu dēng
yuǎn shān shū yǐng dòu máo cí，
bái shí màn màn kè zǐ bēi。
luò yè yù fēn jiān míng huǒ，
cán gèng cái dé jì sēng shī。
hán chuāng shí zài xǐng rén mèng，
àn lèi sān nián xǔ ěr zhī。
běi dì gù rén yìng yǒu xìn，
hǎo huā qià jié yàn lái shí。