遥望长安暗路尘，北风催客雁声频。
文心此去高时价，好语偏留慰旧人。
桂树影摇波底月，梅花香透岭头春。
竹林未必皆贤隐，曾见山公据要津。

sòng yǐn yòu mín běi shàng
yáo wàng cháng ān àn lù chén，
běi fēng cūi kè yàn shēng pín。
wén xīn cǐ qù gāo shí jià，
hǎo yǔ piān líu wèi jìu rén。
gùi shù yǐng yáo bō dǐ yuè，
méi huā xiāng tòu líng tóu chūn。
zhú lín wèi bì jiē xián yǐn，
céng jiàn shān gōng jù yào jīn。