独上层楼一壮哉，海天云树重徘徊。
蒲萄涧口潮初入，杨柳溪头客又来。
复道朱阑通梵苑，深春黄鸟下香台。
几宵明月空遥想，阁牖西边尽夜开。

cáng jīng lóu shàng zuò qí èr
dú shàng céng lóu yī zhuàng zāi，
hǎi tiān yún shù zhòng pái huái。
pú táo jiàn kǒu cháo chū rù，
yáng lǐu xī tóu kè yòu lái。
fù dào zhū lán tōng fàn yuàn，
shēn chūn huáng niǎo xià xiāng tái。
jī xiāo míng yuè kōng yáo xiǎng，
gé yǒu xī biān jǐn yè kāi。