昔日苦征役，乃是耳闻之。
今日苦征役，乃是亲见之。
昔时役苦犹可闻，今时役苦不可陈。
陈之不能罄苦辛，陈之有耳不汝闻。
陈之又恐长吏嗔，人宁犯虎勿犯吏。
猛虎杀人人立死，长吏杀人不得死。
上悬于天，下踏实地。
长吏徵夫直入庭，长吏徵夫不容停。
一户一月凡三徵，二户男成丁一丁。
上写年岁五十零，紫膛面色今黄青。
脚气浮肿心不宁，只得出门赴王程。
回头低向役妇陈，十家为甲五为邻。
不得脱身，不敢脱身，恐贻汝祸并他人。
前日畜鸡畜至今，乡秤曾秤重两觔。
卖之可得银六分，此鸡与汝办米薪。
薪难妇采，役难夫代。
哀哉先哲言，难保谁在谁不在。

kǔ yì xíng
xī rì kǔ zhēng yì，
nǎi shì ěr wén zhī。
jīn rì kǔ zhēng yì，
nǎi shì qīn jiàn zhī。
xī shí yì kǔ yóu kě wén，
jīn shí yì kǔ bù kě chén。
chén zhī bù néng qìng kǔ xīn，
chén zhī yǒu ěr bù rǔ wén。
chén zhī yòu kǒng cháng lì tián，
rén níng fàn hǔ wù fàn lì。
měng hǔ shā rén rén lì sǐ，
cháng lì shā rén bù dé sǐ。
shàng xuán yú tiān，
xià tà shí dì。
cháng lì zhēng fū zhí rù tíng，
cháng lì zhēng fū bù róng tíng。
yī hù yī yuè fán sān zhēng，
èr hù nán chéng dīng yī dīng。
shàng xiě nián sùi wǔ shí líng，
zǐ táng miàn sè jīn huáng qīng。
jiǎo qì fú zhǒng xīn bù níng，
zhǐ dé chū mén fù wáng chéng。
húi tóu dī xiàng yì fù chén，
shí jiā wèi jiǎ wǔ wèi lín。
bù dé tuō shēn，
bù gǎn tuō shēn，
kǒng yí rǔ huò bìng tā rén。
qián rì chù jī chù zhì jīn，
xiāng chèng céng chèng zhòng liǎng jīn。
mài zhī kě dé yín lìu fēn，
cǐ jī yǔ rǔ bàn mǐ xīn。
xīn nán fù cǎi，
yì nán fū dài。
āi zāi xiān zhé yán，
nán bǎo shúi zài shúi bù zài。