僻径当深树，衡门带晚烟。
菊残初腊雪，香煖小寒天。
古意谁将复，幽怀世莫传。
隐居乐朋好，容易过年年。

yǔ cūi qiān shàng wú yòu gèng fǎng zhāng dǐ zhī bié yè
pì jìng dāng shēn shù，
héng mén dài wǎn yān。
jú cán chū là xuě，
xiāng nuǎn xiǎo hán tiān。
gǔ yì shúi jiāng fù，
yōu huái shì mò chuán。
yǐn jū lè péng hǎo，
róng yì guò nián nián。