湖映江城白，山围故国青。
感时花惨惨，余恨塔亭亭。
只合从庞隐，何须学楚醒？
归来诗景胜，苍翠满岩屏。

cì gǔ shī yùn qí sān
hú yìng jiāng chéng bái，
shān wéi gù guó qīng。
gǎn shí huā cǎn cǎn，
yú hèn tǎ tíng tíng。
zhǐ hé cóng páng yǐn，
hé xū xué chǔ xǐng ？
gūi lái shī jǐng shèng，
cāng cùi mǎn yán píng 。