洞庭千树绿，化逐鹤林仙。
寂寞荒园里，累垂宝颗骈。
扬州伤锡贡，合浦诧珠还。
瑞应凭谁纪，灵根自此传。

rùi gān shī
dòng tíng qiān shù lv̀，
huà zhú hè lín xiān。
jì mò huāng yuán lǐ，
lèi chúi bǎo kē pián。
yáng zhōu shāng xí gòng，
hé pǔ chà zhū huán。
rùi yìng píng shúi jì，
líng gēn zì cǐ chuán。