方离三柳树，又出下沽亭。
客路从兹去，人情转不宁。
关河孤雁没，齐鲁众山青。
处处黄河道，吾将补水经。

gū tíng dào zhōng qí èr
fāng lí sān lǐu shù，
yòu chū xià gū tíng。
kè lù cóng zī qù，
rén qíng zhuǎn bù níng。
guān hé gū yàn méi，
qí lǔ zhòng shān qīng。
chù chù huáng hé dào，
wú jiāng bǔ shǔi jīng 。