连峰忽地起㠝岏，倒影亭台漾碧湍。
宝障傍人云锦暖，玉瓷留客蔗浆寒。
梅酸正入调羹用，花好还宜秉烛看。
鱼鸟浮沉满池上，我来终日倚阑干。

sì yuè bā rì yǐn lù cháng qīng yuán tíng
lián fēng hū dì qǐ cuán yuán，
dǎo yǐng tíng tái yàng bì tuān。
bǎo zhàng bàng rén yún jǐn nuǎn，
yù cí líu kè zhè jiāng hán。
méi suān zhèng rù diào gēng yòng，
huā hǎo huán yí bǐng zhú kàn。
yú niǎo fú chén mǎn chí shàng，
wǒ lái zhōng rì yǐ lán gān。