方见云山出，忽然风雨来。
暴生三尺水，推去一阶苔。
古意何能解？
新诗止自裁。
天时与人事，历历不须猜。

cì zhì hé yùn
fāng jiàn yún shān chū，
hū rán fēng yǔ lái。
bào shēng sān chǐ shǔi，
tūi qù yī jiē tái。
gǔ yì hé néng jiě ？
xīn shī zhǐ zì cái。
tiān shí yǔ rén shì，
lì lì bù xū cāi 。