禁柳疏疏还密密，狸奴稳卧阶前日。
日长睡起鸣一声，掉尾欲行还不行。
先皇为爱驯且异，呼之即来麾即逝。
偶然点缀为写生，毰毸毛衣狮子形。
绛罗垂垂铃索索，目光耽耽透帘箔。
纵然未解起捕鼠，鼠辈见之应胆落。

xuān miào huà māo gē
jìn lǐu shū shū huán mì mì，
lí nú wěn wò jiē qián rì。
rì cháng shùi qǐ míng yī shēng，
diào wěi yù xíng huán bù xíng。
xiān huáng wèi ài xún qiě yì，
hū zhī jí lái hūi jí shì。
ǒu rán diǎn zhùi wèi xiě shēng，
péi sūi máo yī shī zǐ xíng。
jiàng luō chúi chúi líng suǒ suǒ，
mù guāng dān dān tòu lián bó。
zòng rán wèi jiě qǐ bǔ shǔ，
shǔ bèi jiàn zhī yìng dǎn luò。