向晚心不怡，中庭立徘徊。
群雅竞鸣噪，孤鸿独无依。
无依亦何恨，禀气与时乖。
物情逐时好，志士多苦怀。
咄哉贾太傅，厝薪胡独悲。
黄竹有遗歌，至今令人哀。
笼鸟望云端，自伤翅翎摧。
海滨有大老，何时当来归。
知音苟不存，五弦徒自挥。
怅望武夷云，我身安得飞。

hé lín jiàn sù cì sū zǐ qīng jiàn jì zhī yùn sì shǒu qí yī
xiàng wǎn xīn bù yí，
zhōng tíng lì pái huái。
qún yǎ jìng míng zào，
gū hóng dú wú yī。
wú yī yì hé hèn，
bǐng qì yǔ shí guāi。
wù qíng zhú shí hǎo，
zhì shì duō kǔ huái。
duō zāi jiǎ tài fù，
cuò xīn hú dú bēi。
huáng zhú yǒu yí gē，
zhì jīn lìng rén āi。
lóng niǎo wàng yún duān，
zì shāng chì líng cūi。
hǎi bīn yǒu dà lǎo，
hé shí dāng lái gūi。
zhī yīn gǒu bù cún，
wǔ xián tú zì hūi。
chàng wàng wǔ yí yún，
wǒ shēn ān dé fēi。