庭梧曾手植，忽已逼苍穹。
清夜长闻雨，晴朝惯惹风。
旌幢惊对峙，琴瑟讶中空。
凤鸟何年至，吾生尚尔逢。

tíng wú qī shǒu qí yī
tíng wú céng shǒu zhí，
hū yǐ bī cāng qióng。
qīng yè cháng wén yǔ，
qíng zhāo guàn rě fēng。
jīng chuáng liáng dùi zhì，
qín sè yà zhōng kōng。
fèng niǎo hé nián zhì，
wú shēng shàng ěr féng。