灿灿红莲映绿池，看灯又是去年时。
银毬灯色悬珠箔，画带波文绾铁丝。
闪铄最宜初月映，飘䬙无藉好风吹。
因思二十年前会，凤阁传宣趋进词。

jǐ mǎo kāi sùi jǐu rì dì líu zhái guān dēng cì bǐng zhī yùn
càn càn hóng lián yìng lv̀ chí，
kàn dēng yòu shì qù nián shí。
yín qíu dēng sè xuán zhū bó，
huà dài bō wén wǎn tiě sī。
shǎn shuò zùi yí chū yuè yìng，
piāo yáo wú jiè hǎo fēng chūi。
yīn sī èr shí nián qián hùi，
fèng gé chuán xuān qū jìn cí。