暮色上西岭，苍然满平楚。
落照四山昏，天平翠可睹。
楼阁郁参差，岚气翳复吐。
云外度钟声，烟中识樵语。
回首窅茫茫，江流自终古。

xī fēng líng
mù sè shàng xī líng，
cāng rán mǎn píng chǔ。
luò zhào sì shān hūn，
tiān píng cùi kě dǔ。
lóu gé yù cān chà，
lán qì yì fù tǔ。
yún wài dù zhōng shēng，
yān zhōng shì qiáo yǔ。
húi shǒu yǎo máng máng，
jiāng líu zì zhōng gǔ。