鸿鹄慕稻粱，日夜疑罝罘。
蜻蛉善蜚翔，不为食饮留。
胶丝竹竿杪，童子与我仇。
出处或类此，明明君子羞。
近世喜高论，罔知道沉浮。
朵颐非吉人，赴海岂善谋。
万事固有理，彼哉宁易求。
爱子智虑明，吾言非暗投。

hóng hú shī
hóng hú mù dào liáng，
rì yè yí jū fú。
qīng líng shàn fēi xiáng，
bù wèi shí yǐn líu。
xiáo sī zhú gān miǎo，
tóng zǐ yǔ wǒ chóu。
chū chù huò lèi cǐ，
míng míng jūn zǐ xīu。
jìn shì xǐ gāo lùn，
wǎng zhī dào chén fú。
duǒ yí fēi jí rén，
fù hǎi qǐ shàn móu。
wàn shì gù yǒu lǐ，
bǐ zāi níng yì qíu。
ài zǐ zhì lv̀ míng，
wú yán fēi àn tóu。