高楼六月自生寒，沓嶂峰回拥碧阑。
久客嶂忘非故土，此身兼喜是闲官。
幽花傍晚烟初暝，深树新晴雨未干。
极目海天家万里，风尘关塞欲归难。

xià rì dēng yì shì wàn juàn lóu yòng táng yùn
gāo lóu lìu yuè zì shēng hán，
tà zhàng fēng húi yǒng bì lán。
jǐu kè zhàng wàng fēi gù tǔ，
cǐ shēn jiān xǐ shì xián guān。
yōu huā bàng wǎn yān chū míng，
shēn shù xīn qíng yǔ wèi gān。
jí mù hǎi tiān jiā wàn lǐ，
fēng chén guān sāi yù gūi nán。