涧柳带残雨，鸟声说晚晴。
絮轻随马度，村近有鸡鸣。
两岸夕阳淡，一溪春涨平。
山程慰遥役，苍翠数峰横。

qīng shǔi qiáo
jiàn lǐu dài cán yǔ，
niǎo shēng shuō wǎn qíng。
xù qīng súi mǎ dù，
cūn jìn yǒu jī míng。
liǎng àn xī yáng dàn，
yī xī chūn zhǎng píng。
shān chéng wèi yáo yì，
cāng cùi shù fēng héng。