陶令常乞食，颜公亦求米。
古来贤达人，所遇犹若此。
况我与时违，冻馁固其理。
且当守故居，量力营菽水。
得食暂安眠，聚庐亦可喜。
君胡事远游，经旬去乡里。
未得一钱看，反受三春馁。
伊优复伊优，运命固如是。
不见张长公，白首田园里。

jì wǔ xiōng gōng zé qí èr
táo lìng cháng qǐ shí，
yán gōng yì qíu mǐ。
gǔ lái xián dá rén，
suǒ yù yóu ruò cǐ。
kuàng wǒ yǔ shí wéi，
dòng něi gù qí lǐ。
qiě dāng shǒu gù jū，
liàng lì yíng shú shǔi。
dé shí zàn ān mián，
jù lú yì kě xǐ。
jūn hú shì yuǎn yóu，
jīng xún qù xiāng lǐ。
wèi dé yī qián kàn，
fǎn shòu sān chūn něi。
yī yōu fù yī yōu，
yùn mìng gù rú shì。
bù jiàn zhāng cháng gōng，
bái shǒu tián yuán lǐ。