花径斜开浅水滨。
疏篁深处绝纤尘。
漫从洛浦邀神女，试到天台访玉真。
携绿绮，伴佳宾。
绕篱小草好相亲。
却忧赋就胶东去，日暮还听鸟弄春。

zhè gū tiān tóng biǎo mèi yóu dǒng fū rén xī yuán
huā jìng xié kāi qiǎn shǔi bīn。
shū huáng shēn chù jué xiān chén。
màn cóng luò pǔ yāo shén nv̌，
shì dào tiān tái fǎng yù zhēn。
xié lv̀ qǐ，
bàn jiā bīn。
rào lí xiǎo cǎo hǎo xiāng qīn。
què yōu fù jìu xiáo dōng qù，
rì mù huán tīng niǎo nòng chūn。