猿和风声落槛边。
鼠窥人影过灯前。
乱书翻尽不成眠。
夜夜夜深愁永夜，年年年节惜华年。
可堪身滞海南天。

wǎn xī shā · xīn nián yè zuò
yuán hé fēng shēng luò jiàn biān。
shǔ kūi rén yǐng guò dēng qián。
luàn shū fān jǐn bù chéng mián。
yè yè yè shēn chóu yǒng yè，
nián nián nián jié xī huá nián。
kě kān shēn zhì hǎi nán tiān 。