叶下星窗，雁横飙馆。
便凄凉煞无人管。
前便昨梦不堪提，素颜青鬓都频换。
宝袜香存，彩笺音断。
细将心事灯前算。
三年有半为伊愁，人生能几三年半。

tà shā xíng qīu huái
yè xià xīng chuāng，
yàn héng biāo guǎn。
biàn qī liáng shā wú rén guǎn。
qián biàn zuó mèng bù kān tí，
sù yán qīng bìn dū pín huàn。
bǎo wà xiāng cún，
cǎi jiān yīn duàn。
xì jiāng xīn shì dēng qián suàn。
sān nián yǒu bàn wèi yī chóu，
rén shēng néng jī sān nián bàn。