东南飞鸟处，言是故乡天。
江上风花晚，君行定几千。
计程频破月，数别屡开年。
明岁浔阳水，相思寄采莲。

zèng bié jiāng tóu
dōng nán fēi niǎo chù，
yán shì gù xiāng tiān。
jiāng shàng fēng huā wǎn，
jūn xíng dìng jī qiān。
jì chéng pín pò yuè，
shù bié lv̌ kāi nián。
míng sùi xún yáng shǔi，
xiāng sī jì cǎi lián。