昼长人静小庭空。
暖烟浓。
锁帘栊。
枝上烟烟，新绿渐成丛。
老去秾华留不住，还剩得，几多红。
莺声只在落花中。
又随风。
过墙东。
斗酒双柑，欲听与谁同。
追忆旧游如梦里，无限恨，上眉峰。

jiāng chéng zǐ chūn mù dú zuò
zhòu cháng rén jìng xiǎo tíng kōng。
nuǎn yān nóng。
suǒ lián lóng。
zhī shàng yān yān，
xīn lv̀ jiàn chéng cóng。
lǎo qù nóng huá líu bù zhù，
huán shèng dé，
jī duō hóng。
yīng shēng zhǐ zài luò huā zhōng。
yòu súi fēng。
guò qiáng dōng。
dǒu jǐu shuāng gān，
yù tīng yǔ shúi tóng。
zhūi yì jìu yóu rú mèng lǐ，
wú xiàn hèn，
shàng méi fēng。